-
1 решение федерального суда
Универсальный русско-английский словарь > решение федерального суда
-
2 приговор
1. doom2. sentencing3. sentence; verdict4. decision5. finding6. judgementвыносить решение, приговор — to pass a judgement
7. judgmentприговор, по которому преступник лишался свободы, гражданских прав, имущества, а его дом разрушался — villainous judgment
8. verdictСинонимический ряд:вердикт (сущ.) вердикт -
3 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench
См. также в других словарях:
Mullens v Federal Commissioner of Taxation — Court High Court of Australia Full case name Mullens v Federal Commissioner of Taxation … Wikipedia
Independent candidates, 2006 Canadian federal election — There were several independent candidates in the 2006 Canadian federal election. One independent candidate, André Arthur, was elected for the Quebec riding of Portneuf Jacques Cartier. Some independent candidates have their own biography pages.… … Wikipedia
Canadian federal election, 1993 — Infobox Election election name = Canadian federal election, 1993 country = Canada type = parliamentary ongoing = no previous election = Canadian federal election, 1988 previous year = 1988 previous mps = 34th Canadian Parliament next election =… … Wikipedia
Progressive Conservative Party of Canada candidates, 1993 Canadian federal election — The governing Progressive Conservative Party of Canada ran a full slate of 298 candidates in the 1993 federal election, and lost official party status in the Canadian House of Commons by winning only two seats. Many of the party s candidates have … Wikipedia
Cridland v Federal Commissioner of Taxation — Court High Court of Australia Full case name Cridland v Federal Commissioner of Taxation … Wikipedia
Red Lion Broadcasting Co. v. Federal Communications Commission — SCOTUSCase Litigants=Red Lion Broadcasting Co. v. Federal Communications Commission ArgueDateA=April 2 ArgueDateB=3 ArgueYear=1969 DecideDate=June 9 DecideYear=1969 FullName=Red Lion Broadcasting Company, Incorporated, et al. v. Federal… … Wikipedia
Barry G. Silverman — (born October 11, 1951) is a federal judge on the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit. [cite web|url=http://www.ca9.uscourts.gov/ca9/Documents.nsf/519A025470AF2DAF88256406008016B7/3C0C3C8FEAE803EC882572B8005FD216?OpenDocument|title=List… … Wikipedia
TheGlobe.com — Infobox Company company name = theGlobe.com company company type = Public (otcbb|TGLO) foundation = 1994 location = New York, Fort Lauderdale key people = Michael Egan Ed Cespedes num employees = 120 at peak industry = Social Networking, Media… … Wikipedia
LaGrand case — Federal Republic of Germany v. United States, ussc|526|111|1999 (per curiam) was a case in the International Court of Justice, Case Concerning the Vienna Convention on Consular Relations (Germany v. United States of America) , General List No.… … Wikipedia
Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C … Wikipedia
Bosnian War — Part of the Yugoslav Wars The executive council building burns after being hit by artill … Wikipedia